GRANICA. NA KRAWĘDZI EUROPY, KAPKA KASSABOVA

 

Zachęcam do przeczytania naprawdę solidnego reportażu o mało znanej, bułgarsko-turecko-greckiej granicy. Książka Kapki Kassabovej nie tylko  przenosi nas w najdziksze tereny tych trzech państw, ale wręcz zanurza w ich historię i mistycyzm.

Autorka postanawia wrócić do kraju swojego dzieciństwa – Bułgarii i odwiedzić miejsca położone przy jej granicach. Spotyka po drodze wielu ludzi, którzy opowiadają nie tyle o współczesnych czasach, ile o tym co tu kiedyś się działo. Wracają przede wszystkim do czasów zimnej wojny i swoich wspomnień, choć historie odwiedzanych miejsc zaczynają się o wiele wcześniej, w czasach imperium osmańskiego. Kassabova łączy te opowieści i dodaje do nich jeszcze element niesamowitej duchowości, jaką przepełnione są te tereny. Spotykamy się tu z kultem ikon i kultem ognia,  czarami, urokami, zaklęciami i pradawnymi wierzeniami wymieszanymi z religiami chrześcijańskimi i  islamem. Zadziwiająca jest wprost różnorodność charakterów i ludzkich losów opowiedzianych nam ustami narratorki. Poznajemy przede wszystkim historie uchodźców, przesiedleńców, bułgarskich Turków i tureckich Bułgarów, Kurdów, Pomaków i wieli innych nacji, którzy nieustannie, od starożytności przemieszczają się tymi samymi szlakami, ku nowym domom; tam i z powrotem, aż do teraz, aż do dziś.

Wysłuchamy też historii ich prześladowców, poznamy losy pograniczników, przemytników, strażników lasu, ostatnich mieszkańców wymarłych wiosek, znachorek i  poszukiwaczy skarbów. A wszystko to w otoczeniu niezwykłego krajobrazu – pięknych lecz tajemniczych lasów Strandży i  Rodopów, zaklętych rzek, gorączkowych wykopalisk i przeklętych jaskiń.

Zachęcam naprawdę serdecznie do przeczytania tej ogromnej pracy, jaką wykonała Kapka Kassabova bo warto. Mimo iż bez załączonej mapki można się pogubić, pomimo wielu przytaczanych kat historii, nad którymi trzeba się mocniej skupić i pomijając fakt, że co chwilę sprawdzamy niektóre informacje w Internecie (i nie wszystkie udało się odnaleźć) jest to książka, która wciąga głęboko, głęboko w Bałkany. Zachęcam!