ZBUDUJ SWÓJ DOM, WOKÓŁ MOJEGO CIAŁA, VIOLET KUPERSMITH

 

Nie mam pojęcia jak opisać tą książkę… . Dawno nie czytałam czegoś tak dziwnego i zakręconego. Akcja powieści rozgrywa się w Wietnamie, ale nie w jednym czasie. Najpierw poznajemy historię  dwudziestoletniej Winnie, która przybywa do Sajgonu z Ameryki, w której nie czuje się w pełni zaakceptowana przez rodzinę. Próbuje znaleźć szczęście w kraju swojego ojca jako nauczycielka języka angielskiego. Niestety i tutaj czuje się nietypowa, nie potrafi znaleźć sobie nigdzie miejsca. Zaczyna zapadać na bezsenność, a wtedy godzinami bądź to błąka się po wietnamskich uliczkach bądź obserwuje z okna wałęsające się psy. Pewnego dnia nagle znika.

Kilkadziesiąt lat wcześniej, na plantacji kauczuku znika inna młoda kobieta, której zachowanie od tamtej pory ulega całkowitej zmianie.

Kolejna z historii dotyczy trojga przyjaciół: Longa, Tanga i Binh, którzy od dzieciństwa trzymają się razem i którzy przypadkiem odkrywają na cmentarzu tajemnicę  mężczyzny, zwanego Wróżbiarzem. Z kolei to on właśnie pomagał odszukać zaginioną niegdyś wśród kauczukowców dziewczynę, a wspomniani wcześniej Long i Tang spotkają na swojej drodze Winnie… .

To tylko namiastka tego jak losy wszystkich bohaterów, z wszystkich okresów czasowych się krzyżują, łączą, tworzą razem historię i uzupełniają naszą wiedzę o innych postaciach. Do tego dochodzą wątki poboczne, bohaterowie, którzy pojawiają się tylko epizodycznie i ogromna dawka magii, religii i folkloru. Mszczą się ludzie i duchy, bohaterowie przybierają postacie zwierząt, a  historie nie lecą chronologicznie.

To książka jest zbyt zagmatwana, żeby móc się cieszyć jej lekturą. Nie chcąc się pogubić, trzeba by robić notatki i co chwila dopisywać coś nowego. Mam wrażenie, że nie wszystkie wątki zostały skończone, nie do końca podobało mi się też zakończenie.

Walorem jest bez wątpienia poznanie dzięki tej powieści kultury i obyczajów Wietnamczyków: tego co jadają, jak wygląda nocne życie, jak spędzają wolny czas i jak się u nich pracuje. Momentami książka była przerażająca, dlatego wolałam jej nie czytać późnymi wieczorami.

Na pewno ją zapamiętam, ale niech nikt mnie nie prosi o jej dokładne streszczenie… .

Polecam tylko wytrwałym czytelnikom.